[Itano Tomomi] Hokkaido 
Original Entry
2011-05-15 18:17:25


I went to the Hokkaido handshake event ^^


Hokkaido is still chilly and it surprised me~ 
[TL Note: I think she’s using some kind of Hokkaido dialect here]




Thanks so much to everyone who came to the handshake event.

When the fans told me “I have Wannabenow on heavy rotation everyday ♥”, I felt really happy *_*
[TL Note: She uses Hokkaido dialect for the word “really” here. Namara instead of sugoku]


It’s cute to say “namara” (very) in that dialect, so I decided to use it ^^ ♥







Tomo.





Translated by: Kanki@Stage48
Check out more blogs at blog48: http://blog48.livejournal.com/